چکیده فارسی: یکی از راه های موثر حفظ و حمایت خانواده در برابر مدرنیسم، تاکید بر وجه اخلاقی زندگی خانوادگی است. برجسته کردن وجه اخلاقی خانواده می تواند از دگرگونی نگرش ها، کم رنگ شدن ارزش ها، جابجاشدن نقش ها، تغییر روابط و تحویل کارکردها جلوگیری کند. علاوه بر این می تواند شبهاتی را که حول ازدواج و زندگی خانوادگی پراکنده شده، در فضایی آرام پاسخ دهد. این تاکید با نگاه های متفاوت به ابعاد مختلف زندگی خانوادگی دست یافتنی است؛ نگاه دینی و فلسفی با مبانی مختلف هنجاری به بعد نهادی و جنبه روشی خانواده، این امکان را به ما می دهد که به طرق گوناگون و با ادله متنوع و متکثر، بر اخلاقی بودن زندگی خانوادگی استدلال کنیم. مقاله حاضر درصدد انجام این مهم فراهم آمده و با روش توصیفی، بر مبنای وظیفه گرایانه و منفعت گرایانه، از پشتوانه اخلاقی خانواده به مثابه یک نهاد اجتماعی و زندگی خانوادگی به مثابه روشی برای زندگی در برابر مجردزیستی، سخن به میان آورده و شبهاتی را که درباره اخلاقی بودن ازدواج و زندگی خانوادگی شکل گرفته، پاسخ داده است. (چکیده عربی: یعدّ التأکید على,الجانب الأخلاقی للحیاة الأسریة من الحلول المؤثرة لحفظ الأسرة ودعمها أمام الحداثة. وتسلیط الضوء على,الجانب الأخلاقی للأسرة من شأنه الحیلولة عن تغییر المواقف، وتناقص القیم، وتبدیل الأدوار، وتغییر العلاقات، وتسلیم المهامّ، کما یمکنه الردّ على,بعض الشبهات المثیرة حول الزواج والحیاة الأسریة فی أجواء هادئة. وهذا التأکید یمکن الوصول إلیه عبر مختلف النظرات إلى,الأبعاد المختلفة للحیاة الأسریة، ولکنّ النظرة الدینیة والفلسفیة المعتمدة على,المبانی المعیاریة المختلفة بالجانب المؤسساتی والجانب المنهجی للأسرة تجعلنا أن نستدلّ على,کون الحیاة الأسریة أخلاقیةً بمختلف الطرق ومن خلال العدید من الأدلّة المتنوعة. أمّا المقالة التی بین یدی القارئ الکریم فجاءت لهدف تحقیق هذا الأمر المهمّ من خلال الاعتماد على,المنهج الوصفی على,أساس مبانی النزعة الواجبیة والنزعة النفعیة وتحدّثت عن الدعم الأخلاقی للأسرة بمثابة مؤسسة اجتماعیة وعن الحیاة الأسریة بمثابة منهج للحیاة مقابل حیاة العزوبیة وفی نهایة المطاف ردّت على,الشبهات المثارة حول الحیاة الأسریة وکون الزواج أخلاقیاً.)